看一看与天才诗人布莱克“约会”

热爱足球

《布莱克诗集》
〔英〕威廉・布莱克著
张炽恒译
上海社会科学院出版社
2022年2月出版

在2022年BBC关于100位比较伟大的英国人的调查中，威廉・布莱克（1757～1827）位列第38。这位才华横溢的诗人、技艺精湛的版画家，在同时代人眼中是行为乖戾的疯子，却被后世视为独一二的天才。
萧伯纳曾说：“布莱克是绝高的先锋，他是个真正的先锋，而不只是怪诞或游戏，这可以由这样一个事来证明――如果老天没有把布莱克生出来过的话，我本可以多写一些东西。”诗人艾略特则说：“布莱克秉承了一种相当了解人性的能力，对文字和文字的音乐有一种非凡的新的意识，而且有一种臆造幻象的天赋才能。”
布莱克去世后，诗人叶芝等人重编了他的诗集，他神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立疑。他的诗歌与画作风格多变，充满迸发的激情与丰富的想象力。他对《圣经》怀有崇敬之情，却对英国国教抱有敌意，深受法国大革命和美国革命的影响。他并不热衷，也排斥很多理念，不过却与托马斯・潘恩保持着良好的关系。他的代表诗作有《诗的素描》《天真与经验之歌》《天国与地狱的婚姻》《弥尔顿》等。
对于后来者来说，布莱克是挖掘不尽的，论从思想、象征、神话出发，还是从格律、诗艺或绘画艺术出发。布莱克的诗歌作品从民国时期就开始传入，1919年周作人就以《英国诗人勃来克的思想》一文向读者介绍布莱克，至今仍受到文学界、学术界的关注。周作人、穆旦（查良铮）、杨苡等老翻译家都曾译过他的诗歌。
2022年2月，著译者张炽恒的经典译本《布莱克诗集》由上海社会科学院出版社推出新版，此译本是国内收录诗歌比较多的一个版本。
该书收录了《诗的素描》《天真与经验之歌》、若干长诗、诗剧以及布莱克亲自绘制的诗歌配图。布莱克的诗质朴、清新，具有美妙的音乐性，他将一切付诸想象与形象，着魔似地沉溺于自己的想象，甚至似乎脱离了外在世界，他的执着、“疯狂”、敏感、叛逆使他过早地体验着现代文明的痛苦与失落。要与这位比较单纯的抒情诗人“约会”，不妨读读这本诗集。

（

要想获得品牌赞誉，2024-2025国开《国际公法》期末机考答案(1)就需要有不断提升产品质量的精神，还要有一束永远浇不灭的心火。诗词本提供唐诗、宋词、元曲等国学经典内容，整理古诗三百首、唐诗三百首、精选宋词三百首，收集古诗大全、古诗词名句、古诗词鉴赏、经典古诗文，供诗词爱好者学习研究。https://www.jlwenku.com/doc/16991.html